教科書ガイド校正(英語)
対応業務
- 校正・校閲
科目
- 英語
案件概要
既に完成している高校ガイド(教科書対応)の音声の確認までを含めた校正校閲のご依頼でした。校正校閲は「教科書照合」「誤字・誤植」「問題照合(解答があっているか、別解は存在しないか)」等の観点で行いました。
ご依頼の経緯・お客さまの課題など
クライアント様の繁忙期にあわせて外部で短期間(もちろん校正・校閲のクオリティは重視)で校正校閲が可能な会社を探しているとのご相談がありました。
制作の工夫や留意点
校正・校閲の質は担保しつつ、短期間で業務を実施するために、エデュコンでは校正校閲に関して観点チェックシート等を用い、担当毎で差が出ないように(見落としが無いように)、かつスピーディーにチェックできるような仕組みを設けております。
制作後の効果
校正校閲のチェックシートを使用し、日々英語の知識をアップデートし続けるエデュコンのスタッフにより、複数の箇所で問題ミスや誤字脱字の発見、ご提案ができました。発刊前に未然にミスが防げたということでご満足をいただいております。