ナレッジ
教材制作・映像コンテンツ・eラーニング・IT教育に関する226の用語・基礎知識を、
8つの分野に分けて教育専門の編集プロダクションが解説しています。
はじめての教材制作や、発注前の用語確認にお役立てください。
カテゴリ
ネイティブチェックとは
ネイティブチェックとは、英語などの外国語で書かれた原稿を、その言語の母語話者(ネイティブスピーカー)が確認し、不自然な表現や誤りを修正する工程です。文法的には正しくても実際には使われない言い回し、対象学年に不相応な語彙、文化的に不適切な表現などは、母語話者でなければ気づきにくいポイントです。
はじめての教材制作も
まずはお気軽に
ご相談ください
制作事例・料金表を無料でチェック
過去の事例や制作フローを
パンフレットで紹介しています
過去の事例や制作フローを
パンフレットで紹介
資料ダウンロード見積もり・納期を無料で相談
オンラインで打合せをしながら
予算に応じたご提案をいたします
オンラインでの打合せや
予算に応じたご提案なら
無料相談申し込みリスニング教材制作でのポイント
音声収録が絡む教材では、チェックのタイミングが特に重要です。
収録前の原稿確定が鉄則
収録後に原稿の不備が見つかると、スタジオとナレーターを再手配する録り直しになり、コストと納期への影響が甚大です。スクリプトの段階でネイティブチェックと日本人監修者の確認を終え、原稿を完全に確定させてから収録に入ります。
試験原稿ならではの観点
入試・検定のリスニング原稿では、自然さに加えて「設問の解答根拠が音声で明確に聞き取れるか」「誤答の選択肢を不当に助けないか」という試験設計上の確認も必要です。語法の自然さと出題意図の両立をチェックできる体制が理想です。
エデュコンの対応
エデュコンの英語リスニング音声制作では、ネイティブによる原稿チェックから収録・編集までをワンストップで行います。試験問題としての妥当性確認もあわせた、教育専門ならではの音声制作をご提供します。
はじめての教材制作も
まずはお気軽に
ご相談ください
制作事例・料金表を無料でチェック
過去の事例や制作フローを
パンフレットで紹介しています
過去の事例や制作フローを
パンフレットで紹介
資料ダウンロード見積もり・納期を無料で相談
オンラインで打合せをしながら
予算に応じたご提案をいたします
オンラインでの打合せや
予算に応じたご提案なら
無料相談申し込み この記事を書いた人 / 監修
エデュコン教材制作チーム
創業以来、500社以上の教育機関様の教材制作を支援。
教育・IT・編集のプロフェッショナルが集まる専門チームが記事を監修しています。
株式会社エデュコン
【総合パンフレット】のご案内
デジタル教育コンテンツの市場拡大における取り組みや、エデュコンのビジネスモデル・事業領域などをまとめたパンフレットをダウンロードいただけます。
株式会社エデュコン 総合パンフレットのご案内
デジタル教育コンテンツの市場拡大における取り組みや、エデュコンのビジネスモデル・事業領域などをまとめたパンフレットをダウンロードいただけます。
ダウンロードはこちら 資料ダウンロード
エデュコンのサービスがよくわかるパンフレットをはじめ、検討時に役立つチェックシートや資料も今すぐダウンロードいただけます。
資料一覧を見る 資料一覧を見る 教育専門の編集プロダクションとして
制作実績は500社以上!
まずはお気軽にご相談ください
お役立ち資料ダウンロード
サービスの詳細を
今すぐ知りたいなら
エデュコンの多様なサービスの詳細や制作事例がよくわかるパンフレットを無料でダウンロードいただけます。
また、検討時に役立つ各種チェックシートもご利用ください。
エデュコンの事業内容や制作事例がよくわかるパンフレットをはじめ、依頼検討時に役立つ各種チェックシートを無料でダウンロードいただけます。